Hello !
Vous devriez expliquer l'historique de cette location et construction car le plus gros problème pour vous indivisaires propriétaires du terrain c'est plus la maison construite* sur ce terrain par un tiers que les loyers en retard qu'il vous doit pour le terrain.
* D'alleurs cette construction a-t-elle été autorisée par votre père ou pas ? Dans les deux cas y-a-t-il des documents qui en attestent ? Etc...
Informez-vous mieux en cherchant "construction sur le sol d'autrui" sur internet...
PS : que vous soyez en indivision ne change rien à la situation (sauf que vous devrez être bien d'accord entre vous pour agir en justice contre le tiers en question le cas échéant ne serait-ce que pour les loyers en retard).
A+
__________________________
"Nul n'est censé ignorer la loi" n'induit pas qu'on doive connaître la loi, mais qu'elle s'impose même si on l'ignore... ça dit aussi que personne n'est au-dessus de la loi.