bonjour,
si le bien légué par testament a fait l'objet d'une donation avant le décès, le legs n'est pas possible.
le second alinéa de l'article 919-1 du code civil indique :
La donation faite en avancement de part successorale à un héritier réservataire qui renonce à la succession est traitée comme une donation faite hors part successorale. Toutefois, lorsqu'il est astreint au rapport en application des dispositions de l'article 845, l'héritier qui renonce est traité comme un héritier acceptant pour la réunion fictive l'imputation et, le cas échéant, la réduction de la libéralité qui lui a été consentie.
l'héritier donataire ayant renoncé à la succession, la donation est considéré comme étant fait hors part successorale, donc non rapportable, mais elle ne doit dépasser la quotité disponible.
je pense que l'avocat a raison, la renonciation à succession est ainsi un "outil" successoral".
salutations